STOP – PLEASE DO NOT FILL OUT THIS FORM. This form is for tenants who have received a 30-/60-/90-day notice to quit (eviction notice) that has not yet expired and who have not yet been sued by their landlord. If you have not received an eviction notice or if you have already been sued (received a complaint and summons), please do NOT fill out this form. For other resources, see below:
ALTO – FAVOR DE NO LLENAR ESTE FORMULARIO. Este formulario es para inquilinos que han recibido un aviso de desalojo (aviso de desalojo) de 30/60/90 dÃas que aún no ha vencido y que aún no han sido demandados por su arrendador. Si no ha recibido un aviso de desalojo o si ya ha sido demandado (recibió una demanda y una citación), favor de NO llenar este formulario. Para otros recursos, ver lo siguiente:
SDVLP North County Unlawful Detainer Clinic Walk-in clinic/first-come, first served Vista Courthouse, Main Building, South Entrance 325 South Melrose Drive, Vista CA 92081 Tuesday-Thursday, 8:30 a.m. – 1:30 p.m. (excluding holidays)
SDVLP ClÃnica de Retención IlÃcita del Condado Norte ClÃnica sin cita previa / por orden de llegada Corte de Vista, Edificio Principal, Entrada Sur 325 South Melrose Drive, Vista CA 92081 Martes a Jueves, 8:30 a. m. – 1:30 p. m. (excepto dÃas festivos)
Legal Aid Society of San Diego (lassd.org) – 1-877-534-2524
Sociedad de Ayuda Legal de San Diego (lassd.org) – 1-877-534-2524
To hire (pay for) an attorney: San Diego County Bar Association’s Lawyer Referral and Information Service (https://www.sdcba.org/?pg=MainLRIS) – 1-800-464-1529 Para contratar (pagar) un abogado: Servicio de Referencia e Información de Abogados de la Asociación de Abogados del Condado de San Diego (https://www.sdcba.org/?pg=MainLRIS) 1-800-464-1529